A v�mp�r Inasa:

F�lv�mp�r vagyok – jelenti ki a k�tet elej�n Darren Shan. Eg�szen addig ember voltam, am�g nem tal�lkoztam az �jszaka teremtm�ny�vel. Ett�l fogva �r�kre megv�ltozott az �letem. Mr. Crepsley arra k�nyszer�ttet, hogy legyek az inasa, �gy elszeg�dtem a R�ms�gek Cirkusz�hoz.

Nehezen tanultam bele �j �letemben. M�g enn�l is nehezebben ment a v�rsz�v�s, sok�ig nem is voltam hajland� r�. V�g�l r�fanyalodtam, hogy meg�rizzem a haldokl� bar�tom eml�keit (a v�mp�rok k�pesek elrakt�rozni egy ember eml�keit, ha az utols� cseppig kisz�vj�k a v�r�t). Hetekig rettenetes lid�rcnyom�sok gy�t�rtek, de nem volt visszat�r�s. Elfogadtam v�mp�rinas mivoltomat, �s megtanultam �lni a benne rejl� lehet�s�gekkel… id�vel val�di �jszakai l�nny� v�ltam…